28 серпня в КНП «КМКЛ №18» відбулася зустріч з представницею мерії Брюсселя – Марі-Франс Ботт (Marie-France Botte). Марі-Франс Ботт частий гість України, яка безпосередньо сприяє формуванню міцних звʼязків довіри між двома братніми містами Брюсселем та Києвом. Така співпраця базується на вислові пані Ботт: «Ми не лише хочемо допомогти з медичним устаткуванням. Ми хочемо стати надійними партнерами, які готові підставити дружнє плече й бути поруч у скрутні часи». Громада міста Брюссель підтримує Україну з початку повномасштабного вторгнення, вже в травні 2022 року мер міста Філіп Клоз відвідав Київ та деокуповані території. На його думку – підтримка української медичної спільноти є одна з пріоритетних для Брюсселя. Наша лікарня на чолі з директором Вадимом Крижевським сформувала партнерські відносини з мерією міста Брюссель за підтримки Фундації CHU St. Pierre (лікарні Сан Пʼєр у Брюсселі та директора лікарні Філіп Леруа).
On August 28, a pivotal meeting took place at Kyiv City Clinical Hospital No. 18 with Marie-France Botte, a distinguished representative of the Brussels City Hall. Ms. Botte, known for her frequent visits to Ukraine, has been instrumental in nurturing a strong and trusting bond between Brussels and Kyiv. She affirmed that the collaboration seeks to extend beyond mere provision of medical equipment, aiming to establish a solid and unwavering partnership to offer support during challenging times. Brussels has consistently stood in solidarity with Ukraine since the onset of the full-scale invasion. The visit of Mayor Philippe Close to Kyiv and the de-occupied territories in May 2022 exemplifies the unwavering commitment of Brussels, with a clear emphasis on prioritizing support for the Ukrainian medical community. Under the dynamic leadership of Director Vadym Kryzhevsky, our hospital has formed a robust partnership with the City of Brussels, bolstered by the substantial support of the CHU St. Pierre Foundation(St. Pierre Hospital in Brussels) and hospital director Philippe Leroy.
Le 28 août, une réunion avec la représentante de la Mairie de Bruxelles, Marie-France Botte, s’est tenue à l’hôpital municipal n°18 de Kyiv. Marie-France Botte visite fréquemment l’Ukraine, renforçant ainsi les liens de confiance entre les deux villes sœurs, Bruxelles et Kyiv. Cette coopération repose sur sa déclaration : “Nous ne voulons pas seulement apporter une aide matérielle. Nous voulons devenir des partenaires fiables, prêts à prêter main-forte et à être présents dans les moments difficiles”. La communauté de Bruxelles soutient l’Ukraine depuis le début de l’invasion à grande échelle. Déjà en mai 2022, le bourgmestre de Bruxelles, Philippe Close, s’est rendu à Kyiv et dans les territoires désoccupés . Selon lui, le soutien à la communauté médicale ukrainienne est l’une des priorités de la ville de Bruxelles. Notre hôpital, sous la direction de Vadym Kryzhevsky, a établi un partenariat avec la Mairie de Bruxelles grâce au soutien du CHU Saint-Pierre de Bruxelles et de son directeur, Philippe Leroy.